우분투(Ubuntu) 리눅스를 기준으로 설명하겠습니다.

기본적으로 팜과 동기화는 pilot-link 를 통해서 에볼루션과 하도록 되어 있습니다. 과거에는 pilot-link 가 팜의 인코딩을 CP1252로 무조건 생각하였기 때문에 한글이 깨지는 문제가 있었습니다.

지금도 기본값은 CP1252입니다만 다행스럽게도 환경 변수를 통해서 간단하게 수정 할 수 있더군요.

우선 문서 편집기로 공통 환경 설정 파일을 엽니다. 이 작업을 위해서는 관리자 비밀번호가 필요합니다.

1

sudo vi /etc/environment

그리고 아래와 같은 내용을 맨 마지막 줄에 추가합니다.

1

PILOT_CHARSET="EUC-KR"

로그 아웃 하신 후에 다시 로그인 하시고 동기화를 하면 인코딩이 깨지지 않는 것을 확인하실 수 있습니다.